認識信徒的復活 Understanding the Resurrection of Believers

復活是上帝超自然的能力展示。在基督再來的日子﹐所有的信徒將擁有基督一般的身體(約壹3:2﹔腓3:21)。那麼﹐這樣的身體有什麼特性呢﹖根據聖經的啟示﹐大致歸納出﹐復活的身體有七種特性。
The resurrection is a demonstration of God's supernatural power. On the day of Christ’s return, all believers will have the body like Christ’s (1 John 3: 2; Philippians 3:21). So, what are the characteristics of such a body? According to the revelation of the Bible, it is generally concluded that the resurrected body has seven characteristics.

第一﹐復活的身體是實實在在的身體。
First, the resurrected body is a real body.

第二﹐復活的身體具備新的能力。
Second, the resurrected body has new capabilities.

第三﹐復活的身體不再是軟弱的和易受傷害的。
Third, the resurrected body is no longer weak and vulnerable.

第四﹐復活的身體類似天使的身體﹐不會死亡﹐也不會敗壞。
Fourth, the resurrected body resembles the body of an angel and will not die or be corrupted.

第五﹐復活的身體由不同材料組成。
Fifth, the resurrected body is composed of different material.

第六﹐復活的身體各具不同特色。
Sixth, the resurrected body has different characteristics.

第七﹐復活的身體乃是榮耀的身體。
Seventh, the resurrected body is a glorified body.

雙語內容Bilingual Sermon Notes