2018-06-10 Bilingual Notes

「兩次」的驚喜生活智慧與見證 Surprised by Two–  God’s Wisdom & Testimony
裴賀安慈師母 Mrs. Annie Petzholt  (6-10-2018)

引言 Introduction:  聖經中「二」這個數字Number “Two” in the Bible :

  1. 分開 Divide; 2. 選擇 Choose; 3. 見證 Testify – Deu 17:6  「二」是見證舉例 Examples: 中國的傳統 Chinese Tradition  and 聖經中的舉例 Bible Examples; 4. 二是「合一」 Oneness

耶和華的見證使愚人有智慧
詩Psa 19:7  耶和華的律法全備,能甦醒人心;耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
上帝的見證- 生活中與祂旨意、教訓相符合的表現,讓我們落實明白祂創造的心意。

信息內容 Message Content: 經文「兩次」的見證 God’s Testimonies of “Two”

  1. 兩個「不好」(2 “Not Good”);   2.  兩個「方舟」(2  “Arks”)
    3.兩個「遇見」(2 “Met’s”);            4. 兩個「紀念」(2 “Memorials”)

I . 兩個「不好」Two “Not Good’s”

  • 亞當 Adam

Gen 2:18  耶和华  神说:「那人独居不好 (H3808- lo, H2896- tobe),我要为他造一个配偶帮助他。」

And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. 

  • 摩西 Moses

Exo 18:17  摩西的岳父說:「你這做的不好(H3808-lo, H2896- tobe)。

Exo 18:17  And Moses’ father in law said unto him, The thing that thou doest is not good. 

為何單獨「不好」? Why it’s not good to be alone?

The Dangers of Loneliness – Psychology Today;  Why Loneliness Can Be Deadly- LiveScience

Loneliness is killing us – we must start treating this disease – The Guardian

Why Loneliness May Be the Next Big Public-Health Issue – TIME, Mental Health/Psychology

  • 孤單會導致沮喪、抑鬱、失憶、自殺

二的「好處」The Goodness of “Two”: Eccl. 4:9; Prov. 27;17

  • 應用 Application: 不要落單; 不要隔離;  參與小組/團契/聯誼會; 讓他人的反照成為自己改進的機會 .-這本是上帝的用心.

為何獨權「不好」? Why it’s not good to judge things alone?

導致自大 – 竊取上帝的位置與榮耀; 導致個人主義; 導致英雄主義 (偶像崇拜); 導致孤獨 (以色列立王-掃羅的變化和下場)

  • 應用 Application: 層層負責;分工合作;謙卑-榮耀歸上帝

II.. 兩個「方舟」Two Arks

  • 挪亞 Noah : 6:14; 6:8; 7:1; 來Heb. 11:7
  • 約基別 Jacobel 挪亞之後1000多年:  出 2:1- 3; 來Heb. 11:23
  • 應用 Application: 父母親的人品 –蒙恩, 義人; 父母親與上帝的關係 – 相信; 父母親的勇氣與堅持 – 敬畏;- 保護兒女的必要條件

III. 兩個「遇見」Two “Mets”

  • 上帝的使者遇見雅各 Jacob: 32:1-28
  • 耶和華遇見摩西 Moses: 出 4:24-26
  • 應用 Application :

雅各 Jacob – 承認自己的本性(抓/竊取者),被賜與新名,才得蒙祝福 –成為以色列民族的創始者, 國父.

摩西 Moses – 進入盟約 (割禮),除去污穢,才可事奉聖潔的上帝 – 帶領以色列百姓出埃及, 並頒布,教導律法.

Examples: St. Augustine-  羅Rom. 13:14;

孫越- 林前1Co 10:23 ;

上帝在我病痛中遇見祂- 信靠

 IV. 兩個「紀念」Two Memorials

  • 馬利亞用香膏澆奠主 Mary: 26:6-13
  • 哥尼流的善行 Cornelius: Acts 10:1-4
  • 蒙上帝紀念的事 Things that God remembers

馬利亞Mary –Giving Jesus what he’s worth 與耶穌的親密關係/做在耶穌身上的事; 專心/專注聽耶穌,深知耶穌的價值,將祂身份 所配得的尊榮奉獻於祂,且做的及時.
哥尼流 Cornelius– Giving people what they need與人的慈惠關係/做在人身上的事; 敬畏上帝,禱告,賙濟百姓

結語 Conclusion :

從「二」的生活見證 – 我們看見上帝對人的教導與期盼:

God’s teaching and expectations from the testimonies of “Two”:

  • 教導我們人際關係的健全 – 伴侶, 朋友, 小組, 教會, 相互守望問責, 不要落單; 與人同工, 合一, 見證上帝的榮耀.

They teach us to have a people-connected relationship and inter-related leadership.

  • 對父母親保護兒女的期望- 賜給我們雙親, 我們也要效法敬虔的榜樣, 保護自己的兒女, 走上真理之路, 脫離將來的審判.

Parents protect their children – their lifestyle of faith and endurance can help lead their children to the path of truth and safety from the final judgment.

  • 品性改造與事奉 -人的本性有許多與上帝違合, 祂挑戰我們不斷脫下舊的, 成為更合祂心意的人, 擔當更高的事奉.

Character transformation is essential to ministry – the more we transform, the more God can use us to serve Him on a higher level.

  • 人生品質與目標- 成為向神富足, 向人有愛的人.

A worthy quality and goal of life – Rich toward God and love toward people.

 

Comments are closed.