基督徒灵命成长之路
The Path of A Christian’s Spiritual Life Growth
崔東燮牧師 Pastor Dongxie Cui
经文 Scriptures：罗12：1-2 Romans 12:1-2
引言 Introduction:
我的梦想？ My dream? 球员 Ball Player
现今，我的最大的盼望是什么？ Now, what is my greatest hope?
效法耶稣！To Follow Jesus!
这是每一位基督徒的愿望！This is the desire of every Christian!
– 腓3：7-8- 只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。8. 不但如此，我也将万
事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得
基督；(Phil. 3:7-8)
– 羅15:5 – 但愿赐忍耐安慰的神叫你们彼此同心，效法基督耶稣，(Rom.15 ：5)
– 林前 11:1 -你们该效法我，像我效法基督一样。( I Cor. 11：1 ）
– 弗4:13 – 直等到我们众人在真道上同归於一，认识神的儿子，得以长大成人，满有基督长成的
身量（Eph. 4：13 ）
诗歌 —主， 我愿像你! Hymn – O To Be Like Thee!
榮耀的救主，我深願像你，這是我禱告，我的盼望；
我甘願捨棄世上的財寶，披戴主基督完美形象。
主，我願像你，主，我願像你，榮耀的救主，像你純潔；
願你的甘甜，願你的豐盛，願你的聖形深印我靈。
信息內容Message Content:
如何成长，效法耶稣？How to grow in following Jesus?
面临的问题 The problems we face：
1）哲学方面 In Philosophy：对非物质世界一无所知，甚至怀疑，并没有探索的能力。
2）实践方面 In Practice：不晓得如何去探索内在的生命
经文 12：1-2 指引灵命成长之路
Rom. 12:1-2 Shows the path for spiritual growth
Rom. 12:1概括 In general; Rom. 12:2提供道路 Provides the path
-
不要被这个世界塑造 Do Not Be Shaped by This World
-
被转变 Be Transformed
误区 Misunderstanding –
1）靠意志力 – 作用与反作用, 转变是被动的， By self-will
2）无事不做，就等待 Do nothing, just wait
-
更新心意 Renew Your Mind
转变之路 The Path of Transformation
– 可7：15从外面进去的不能汚秽人，惟有从裏面出來的乃能汚秽人。（Mk. 7：15）
– 可7：18-23 耶稣对他们说：你们也是这样不明白麽？豈不晓得凡从外面进入的，不能汚秽人，
-
因为不是入他的心，乃是入他的肚腹，又落到茅廁裏。这是说，各样的食物都是洁净的；
-
又说：从人裏面出來的，那才能汚秽人；21. 因为从裏面，就是从人心裏，发出恶念、苟
合、22. 偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤讟、骄傲、狂妄。23. 这一
切的恶都是从裏面出來，且能汚秽人。（Mk. 7：18-23）
– 箴4：23 你要保守你心，胜过保守一切（或译：你要切切保守你心），因为一生的果效是由
心发出。（Prov. 4：23）
属灵操练 Spiritual Practices
-
禮拜
-
禱告
-
讀經
-
禁食
-
默想
-
獨處
-
靜默
-
服事
-
奉獻
-
簡樸
-
順服
属灵操练的功效 The Effect of Spiritual Practices
-
提前4：7-9 只是要弃绝那世俗的言语和老妇荒渺的话，在敬虔上操练自己。操练身体，益处还少；惟独敬虔，凡事都有益处，因有今生和來生的应许。9. 这话是可信的，是十分可佩服的。（1 Tim. 4：7-9）
结语 Conclusion:
-
今生，我的最大的盼望是什么？ What is my great hope in this life?
效法耶稣，恢复神的形象 To follow Jesus and restore God’s image
-
找到恢复神的形象的路了吗？ Have you found the path to restoring God’s image?
来到神面前，得到恩典，心意更新， Come before God, receive His grace, renew my mind
改变形象 Transform the image
-
现在，我要做什么？ What should I do now?
通过属灵操练，亲近神！ Draw close to God through spiritual practices
-
太11：28-30 凡勞苦担重担的人可以到我这裏來，我就使你们得安息。 我心裏柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心裏就必得享安息。30. 因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。（Matt. 11：28-30）