連於元首基督 – 住在基督裡 (一) 住在上帝的修剪中
Abide in Christ’s Pruning
裴賀安慈師母(9-17-17)
經文 Scriptures: 約翰福音John 15:1-10
Joh 15:1 「我是真葡萄樹，我父是栽培的人。
Joh 15:2 凡屬我不結果子的枝子，他就剪去；凡結果子的，他就修理乾淨，使枝子結果子更多。
Joh 15:3 現在你們因我講給你們的道，已經乾淨了。
Joh 15:4 你們要常在我裡面，我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上，自己就不能結果子；你們若不常在我裡面，也是這樣。
Joh 15:5 我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做什麼。
Joh 15:6 人若不常在我裡面，就像枝子丟在外面枯乾，人拾起來，扔在火裡燒了。
Joh 15:7 你們若常在我裡面，我的話也常在你們裡面，凡你們所願意的，祈求，就給你們成就。
Joh 15:8 你們多結果子，我父就因此得榮耀，你們也就是我的門徒了。
Joh 15:9 我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裡。
Joh 15:10 你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裡。
引言 Introduction:
- 葡萄樹枝子唯一的目的就是結果子, 而它結果子唯一的途徑, 就是連結在葡萄樹上.
The only purpose for the branches is to bear fruit.
- 生命流通的連結, 使結果子成為生長自然的現象.
Bearing fruit is the natural result of the branches when they are connected with the life of the grapevine.
- 耶穌借用葡萄樹與枝子的關係, 說明當我們和祂的生命連結流通時, 自然會產生的結果.
Jesus uses the relationship between the vine and the branches to illustrate that when our lives are connected with Him, we will naturally bear fruit.
- 生命流通, 多結果子, 就顯明我們是祂的門徒, 父也因此得榮耀.
When our lives are connected with Him and bear much fruit, it proves that we are His disciples and the Father is glorified.
讓生命流通,結果子的三個「住在」基督裡 : Three “Abidings” to bear much fruit:
- 住在上帝的修剪中 Abide in God’s Pruning (Discipline)
- 住在上帝的話語中 Abide in God’s Word
- 住在上帝的愛中 Abide in God’s Love
- 住在上帝的修剪中 Abide in God’s Pruning (Discipline)
我們在2015年十月底搬到這裡來的時候, 就被這邊許多葡萄園的景緻吸引.一天決定實地去勘查, 就開到了Edna Valley的葡萄園.假如你去過這個地方, 進入它寬敞的大廳, 往外望去那一片葡萄園, 真的是很美. 那時收成的季節已過, 葡萄都沒了, 我們就留下這張照片.
不久, 從227一路開過來, 就看到葡萄藤上的枝子被剪了, 光禿禿的, 咖啡色一片, 只剩最基本的樹幹, 和一些較粗厚的分枝,我們很訝異, 為什麼工人將枝子剪得這麼厲害. 我上網查了修剪葡萄枝的過程, 才明白其中的道理, 今天就與大家分享.
- 修剪葡萄枝 – 倘若不去修剪葡萄枝, 葡萄枝和葡萄串會過度生長, 而葡萄枝就無法支撐最優等的葡萄成熟,枝子也無法適當生長. 修剪的目的是最高程度收獲最高品質的葡萄, 並預備下一季葡萄藤的生長. 修剪葡萄枝有多次進展的過程.
收成季節過後的修剪 – 十分徹底 First pruning after the harvesting season – very thorough
1). 脫下舊的 – 明顯的修剪 Take off the old branches so the new branches can grow
Rom 6:6 因為知道我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴僕；
Eph 4:22 就要脫去你們從前行為上的舊人，這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的；
Col 3:9 不要彼此說謊；因你們已經脫去舊人和舊人的行為， Col 3:10 穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新，正如造他主的形像。
- 脫下舊的, 才能換上新的 Putting off the old so you can put on the new
我們還有什麼明顯的舊的需要脫下? What are the obvious old things that we still need to take off?
- 行為的舊人 – 作弊, 賄絡, 攀比, 欺騙, 說謊, 偷竊, 說長論短,懶惰, 吸毒, 過度玩電腦, 手機……
- 私欲的迷惑變壞的 – 自私, 有意佔他人便宜, 自我保護, 嫉妒, 好勝, 爭競……………
- 我們是陶匠手中的泥土, 祂朝著目的地捏拿我們
發芽成枝後再次修剪, 去蕪存菁 Second Pruning – cut off the wild/random branches
2).除去雜質 (來12:6-9) – 內在的修剪 Get rid of impurities – Inner pruning
– 熬煉我們的內心 – 新生命的變化
Heb 12:6 因為主所愛的，他必管教…。
Heb 12:9 再者，我們曾有生身的父管教我們，我們尚且敬重他，何況萬靈的父，我們豈不更當順服他得生嗎？
Heb 12:10 生身的父都是暫隨己意管教我們；惟有萬靈的父管教我們，是要我們得益處，使我們在他的聖潔上有分。
Heb 12:11 凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。
內在的問題 Our Inner Problems:
驕傲, 自大, 狂妄, 叛逆/自卑, 膽怯, 自貶, 屈從/嫉妒, 仇恨, 惡性競爭,輕視,畏懼/
面具, – 不敢面對真我; 動機, – 不純正的動力 ………………….
2Ti 2:21 人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事。
上帝修剪我們的方法 God’s Ways and Goal of Pruning Us,:
人, 環境, 遭遇, 自我反省, – People, environment, circumstances, self-reflection
為了造就我們- 具備對上帝真誠,信靠,清潔, 信心, 愛心, 盼望, 聖潔, 遠見, 勇氣, 寬大, 不計較得失….等等品格…For the purpose of building us- to have sincere faith, purity, trust, love, hope, holiness, vision, courage, generosity, forgiveness, not wanting my own success….etc.
– 去多結果子 – to BEAR MUCH FRUIT!
導引枝子的方向 Guiding the Branches
3). 修剪我的旁鶩和累贅 –導向目標 Take off unnecessary life’s pursuits and burdens
2Ti 2:4 凡在軍中當兵的，不將世務纏身，好叫那招他當兵的人喜悅。
耶穌- 豈不知我當以我父的事為念嗎? (路2:49)
- 脫去纏累, 浮華, 虛無, 過度外務, 名聲, – 追求生命優先的實質
- 朝園主獲得最大效益的目標前進 Move toward the greatest harvest of the owner
Php 3:13 弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的， Php 3:14 向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。
上帝為了什麼目標在塑造你 For What Purpose Has God Been Shaping You?
你經過的人生:
- 你發現自己的屬靈恩賜了嗎? Have you found your spiritual gifts?
- 什麼負擔最觸動你的內心? What passion do you have?
- 你有哪些才幹能為上帝所用? What abilities has God given you?
- 你的個性適合做哪些事情? What are most enjoyable for you with your unique personality?
- 你的經驗如何用在你的服事中? How can you apply your life experiences to your ministry?
4). 最後的整理–將葡萄枝連接在一起 – 整體使命性 Connect all the branches together to bear fruit
不是單槍匹馬, 不是個人英雄主義,
Not as a lone ranger; not for individual heroism
乃是團結是力量:彼此擔當, 相互同工, 歸榮耀與上帝.
But Unity Is Strength: Bearing one another’s burden, working shoulder to shoulder
– 使葡萄豐收 To reap a great harvest
歸榮耀與上帝! To God be the Glory!
結語 Conclusion:
- 上帝有目標地修剪我們, 使我們多結果子.
- 修剪生命的過程包括: 外在的, 內在的, 目標性的, 整體使命性的.
- 結果子的過程不單是關乎個人的, 也是關乎整體的.
- 多結果子使上帝得榮耀.
- 你願意讓上帝修剪嗎?被上帝使用嗎?