2017-12-31 Bilingual sermon notes

耶穌找羊– 尋找失喪的人Jesus Seeking the Lost

裴賀安慈師母 Mrs. Annie Petzholt (12/31/17)

 

經文Scriptures: 約翰福音 John 10:16;  路加福音 Luke 15:4, 7; 馬可福音  Mark 2:16-17
引言Introduction:  福音啟示的基督The Christ Revealed in the Gospels

  1. 對以色列人, 外邦人都有傳福音的使命
  2. 對各階層的人群都關心
  3. 特別體恤弱勢群體, 並經常與他們相處
  4. 使人得見上帝的恩惠, 天上地下一同歡喜 – 在至高之處榮耀歸於神, 地上平安歸於祂所喜悅的人 – 謙卑的人(承認自己有罪的人, 而非自以為義的人).

 

信息內容 Message Content:耶穌特意去尋找的人People Jesus Intentionally Looked For

  1. 撒瑪利亞婦人 The Samaritan Woman
  2. 迦南婦人 The Canaanite Woman
  3. 格拉森被鬼附的人 The Demoniac of Gerasenes

 

  1. 撒瑪利亞婦人 Samaritan Woman(約翰福音4:1-42 John 4:1-42 )

撒瑪利亞婦人的背景 Background of the Samaritan Woman

猶太人所輕視的人, 不願與之交往;  自認是雅各的後裔 ; 有一些猶太人的文化和信仰傳統 ; 生活在羞恥與不滿足中的人

撒瑪利亞婦人對耶穌漸進的認識Her Progressive Encounter with Jesus

  1. 陌生人 A Stranger
  2. 男人 A Man
  3. 猶太人 A Jew
  4. 比祖宗雅各微小的人 A man lesser than Jacob
  5. 先知 A Prophet
  6. 彌賽亞 – 基督 Messiah- Christ
  7. 救世主 Savior

對我們的啟發 Inspiration for Us

來自天上, 永恆的耶穌 –

  • 打破社會文化界線,
  • 跨越種族歧視,
  • 尋找生命乾涸, 對生活不滿足的人, 去找到人生力量與目標的來源 – 耶穌才是 活水
  • 向信仰有某些共通之處的人逐步揭露自己– 耶穌才是彌賽亞/基督

耶穌能使人得到真正的滿足與心靈的自由 ;  撒馬利亞婦人從羞恥中得到釋放

  • 身份地位受人輕視的人 – 耶穌願意與你深入交談, 祂在找你, 要把愛帶給你
  • 失婚的人- 活水/快樂不來自伴侶, 而來自認識造你的主宰深深愛你
  • 墨守成規, 信仰無趣的人 – 要從心靈和真理來敬拜, 建立與造你的主親密的關係

耶穌知道你的需要, 祂仍然向你呼召

 

2.迦南婦人Canaanite Woman (( 太15:21-29; 可Mark 7:24-31)

西頓的背景

  • Biblical Sidon is perhaps most infamously known as the birthplace of the Phoenican princess Jezebel (1 Kings 16:31), who became queen of the Israelites during King Ahab’s reign in the ninth century B.C.E. (the Iron Age). In the Bible, Jezebel is notorious for persecuting the worship of Yahweh and for demanding that the Israelites worship Baal.
  • Human-Ram Deity from Sidon. With human features as well as the eyebrows, nose and horns of a ram, this painted limestone figurine represents a deity and dates to c. 1650 B.C.E. (the Middle Bronze Age). Photo: Courtesy of Claude Doumet-Serhal.

 

對我們的啟發 Inspiration for Us

來自天上的耶穌:

  1. 跨越種族和信仰的鴻溝
  2. 關懷被邪靈綑綁的異教徒的處境
  3. 耶穌挑戰從異教信仰出來的人-

婦人求了耶穌三次, 耶穌才答應她.耶

穌要確知: 她是否真正謙卑自己,要來歸向耶穌 (與對待撒馬利亞婦人不同)

  1. 耶穌關心單親, 有極度困難的家庭

 

  1. 格拉森被鬼附的人 The Demoniac of Gerasenes (馬可福音Mark 5:1-20)

對我們的啟示 Inspiration for Us

  1. 被污鬼綑綁而失去身心靈自由的人- 耶穌可以釋放你的綑綁
  1. 被污鬼附著無法脫身,失去神智的人- 耶穌可釋放你, 恢復你的神智
  2. 對掌控靈界的生物- 耶穌有權柄毀滅你
  3. 對從異教背景出來信靠耶穌的人- 要認清到底誰是天地間最大的, 最有權柄的那一位

 

結語Conclusion:  耶穌刻意尋找失喪的人 Jesus Intentionally Looked for the Lost

  1. 福音是給全世界的人
  2. 耶穌拯救可憐的罪人,不是自以為義的人
  3. 耶穌尋找有一點信仰傳統,但無信仰實義的人, 要用真實信仰的內涵滿足人的需要
  4. 耶穌尋找異教徒, 並挑戰他們從異教中出來
  5. 耶穌尋找被綑綁,住在幽暗世界的人, 祂有大全能, 叫邪靈離開
  6. 耶穌的權柄超過萬有
  7. 我們當以基督耶穌的心為心, 並相信祂的大能

 

Comments are closed.